Если сберегательная книжка не была завещана, то ваша дочь, как наследница, имеет право получить свидетельство о праве на наследство на вклад. Затем она сможет получить деньги с этой книжки. При желании она может отдать вам эти деньги. Сам вклад закрывается, перевести его на ваше имя невозможно. При желании можете открыть счет на свое имя и положить туда эти денежные средства.