Из вопроса не совсем понятно, какие есть документальные подтверждения, что квартира была куплена на деньги, подаренные родителями мужа, например, договор дарения такой крупной суммы. Если есть хотя бы расписка с подписями сторон, можно попытаться через суд доказать, что квартира куплена на эти деньги и разделу между супругами подлежат лишь средства, потраченные на ее ремонт и обустройство. Если вы сумеете это доказать, то квартиру могут при разводе оставить вашему сыну.

Если никаких подтверждающих документов нет, то, увы, квартира будет делиться между супругами, как совместно нажитое имущество.